Члены Правления Общественного совета обратились к СМИ с просьбой о распространении информации

Члены Правления Общественного совета при Донецкой областной государственной администрации обратились к международным средствам массовой информации, среди которых "Times", "BBC", "CNN", "Euronews", "Униан", "ИТАР-ТАСС" и другие.

The Public Council under the Donetsk Regional State Administration includes 60 public organizations; there are thousands people in the PC. It means that we have numerical superiorityagainst the protesters in the region of Donbas. Nevertheless, each of the citizens of Ukraine understands the horror of the consequences of the situation, which occurreddue tothoughtless actions of the politicians and supported media. The Public Council condemns anti-terrorist operation in the Donetsk region of Ukraine involving the armed forces against civilians, opposes double standards, denounces the division of society into two camps, censure the prohibition against Ukrainian and Russian media, arrests of journalists and public figures.

         We call on all forces to take all necessary measures for preventing mass bloodshed. Thereby we invite the authoritiesof  Donetsk, Kiev, the Heads of states or Parliaments, duly authorized representatives of the international organizations, and also the  protesters to negotiate  in Donetsk on behalf of reaching consensus for creatingstable and safe living conditions.

                                       ************************

Общественный совет при Донецкой облгосадминистрации насчитывает 60 общественных организаций, которые в целом представляют интересы тысяч жителей Донецкой области. Это означает, что Общественный совет численно превышает любые митинги, проходящие в Донецкой области. Тем не менее, каждый гражданин Украины понимает весь ужас последствий, вызванных необдуманными действиями политиков и при поддержке СМИ. Члены Правления Общественного совета категорически осуждает антитеррористическую операцию при участии Украинской армии против мирных граждан, осуждает раскол общества на два лагеря, запрет украинских и российских СМИ, аресты журналистов и общественных деятелей, применение двойных стандартов.

Мы призываем принять все необходимые меры для недопущения массового кровопролития. Общественный совет просит власть Донецкой области, г. Киев, глав государств или парламентов, уполномоченных представителей международных организаций, а также протестующих сесть за стол переговоров в г. Донецк в ближайшее время ради поиска консенсуса и установления стабильной и безопасной обстановки в регионе.